
شب سویینگ در باغ گیاهشناسی — همین امشب — دقیقاً باب سلیقهات و بیدردسر.
Botanic-garden swing night — tonight — right in your lane and low effort.
Vintage Swing Night with Mercedes Moore — Summer Nights at San Diego Botanic Garden
- WhenThu Jul 16, 2026, 5:30–7:15 pm (admission from 4 pm)
- WhereSan Diego Botanic Garden, 300 Quail Gardens Dr, Encinitas
- Price$20 adult / $12 youth 3-17 / free under 3; members $10/$5
- NoteAdvance tickets strongly recommended; outside food/non-alcoholic drinks OK (no glass)
- SpecialSeasonal Thursday concert series, runs a handful of weeks each summer
- EffortReserve tickets ahead (walk-up not guaranteed); ~35-40 min drive to Encinitas
- Why this pickMatches the botanic-garden interest, evening outdoor setting, 20-ish min away, happening tonight.
A soul-blues concert on the Gazebo Lawn amid 37 acres of gardens — bring a picnic blanket and wander at golden hour.
View details →
How To Train Your Dragon 2 in Concert - San Diego Symphony at Rady Shell
اجرای زندهٔ موسیقی «چگونه اژدهای خود را تربیت کنیم ۲» در ردی شل — شنبه، لبِ خلیج، با حضور جان پاول.
How To Train Your Dragon 2 scored live at the Rady Shell — Saturday, bayfront, John Powell in the house.
- WhenSat Jul 18, 2026, 7:30 PM
- WhereThe Rady Shell at Jacobs Park, downtown SD bayfront
- PriceTicketed (from ~$68 all-in via resellers; check symphony site)
- NoteBabysitter-worthy date night; John Powell in attendance
- SpecialNorth American Premiere with the composer present — a one-off, not part of a regular run.
- EffortTimed tickets that can sell out, ~30-40 min drive downtown, evening start needs a sitter for the baby.
- Why this pickHigh-rareness Saturday night — babysitter-worthy, iconic score with the composer present.
A North American Premiere — Powell's soaring score played live under the bayfront shell while the film screens above, with the composer himself in the house.
View details →
North by Northwest — The Old Globe
نمایش «شمال از شمال غربی» به کارگردانی اما رایس — اولین اجرای آمریکای شمالی، تا ۲ اوت در اُلد گلوب.
Emma Rice's North American premiere of North by Northwest — Old Globe run ends Aug 2.
- WhenJuly 3 – August 2, 2026
- WhereThe Old Globe, Balboa Park
- PricePaid — via theoldglobe.org
- NoteNorth American premiere, adapted & dir. Emma Rice
- SpecialNorth American premiere of Emma Rice's stage adaptation of the Hitchcock film — one-city limited run.
- EffortReserved-seat evening theater downtown; sitter needed; ticket + parking coordination.
- Why this pickRareness 4 — a premiere adaptation you can only catch here, closing window.
Emma Rice brings her acclaimed British stage version of Hitchcock's chase thriller to San Diego for its North American premiere — plane-buzzing cornfield and all.
View details →
Nighttime Zoo at the San Diego Zoo (Final Season)
آخرین سالِ «باغوحش شبانه» — از ۲۰۲۷ برنامهٔ جدیدی جایگزین میشود.
Final year of the Nighttime Zoo — a new program replaces it in 2027.
- WhenJuly 11 – Aug 9, 2026; activities from 3:30 p.m., zoo open until 8 p.m.
- WhereSan Diego Zoo, 2920 Zoo Dr, Balboa Park
- PriceIncluded with zoo admission
- NoteStroller-friendly; last summer for this program
- SpecialFinal season ever after 25+ years; new festival replaces it in 2027
- EffortBuy timed tickets online, ~25-min drive, hilly stroller push at the zoo
- Why this pickLast-chance rareness on a low-friction Balboa Park staple — worth going before Aug 9.
The zoo stays open till 8 p.m. with live music, acrobats, character meet-and-greets, and dance parties tucked among the animal habitats.
View details →

برنامهٔ اسپانجباب در موزهٔ کودک — دوشنبه ۲۰ ژوئیه تمام میشود (بعد بهخاطر کامیککان تعطیل).
SpongeBob at the Children's Museum — closes Mon Jul 20 (then shuts for Comic-Con).
Nickelodeon SpongeBob Takeover at The New Children's Museum
- WhenSat July 11 – Mon July 20, 2026; 9 a.m.–4 p.m. daily
- WhereThe New Children's Museum, 200 W Island Ave, Downtown San Diego
- PriceIncluded with museum admission; free for members
- NoteMuseum closes July 21–26 for Comic-Con
- SpecialLimited-run SpongeBob/Nickelodeon takeover, only 10 days, unlikely to repeat
- EffortBuy admission online, ~25-min drive downtown, mind parking
- Why this pickA limited pop-up with a hard closing date this weekend — do it Saturday or Sunday morning.
A SpongeBob-themed museum takeover with bubble play, slime stations, jellyfish sensory play, and a scavenger hunt woven through the galleries.
View details →

استندآپ ماکس امینی (مارتین امینی) در ایروین ایمپروو در اکتبر — بلیتها را زودتر بگیر.
Max Amini (Martin Amini) at Irvine Improv in October — the Persian stand-up date worth booking early.
Max Amini (Martin Amini) at Irvine Improv
- WhenThu Oct 22 (7:30 PM), Fri Oct 23 (7:30 & 9:45 PM), Sat Oct 24 (7:00 & 9:30 PM)
- WhereIrvine Improv, Irvine, CA (~1h15m drive from Rancho Peñasquitos)
- PriceResale from ~$124 (face TBA via TicketWeb)
- Note21+, two-item minimum; billed as 'Martin Amini' on Improv listings
- SpecialMax Amini's SoCal English-language dates are limited — his June 2026 SD run sold out
- Effort~75-min drive to Irvine, evening show past baby bedtime, sitter needed, tickets sell out
- Why this pickRareness 4 — outside the usual radius but a rare-in-region Persian comedy night; book now for a fall sitter date.
A rare English-language Southern California run from Iran's biggest touring comic — Max Amini brings his crowd-work-heavy set to the Improv for three nights.
View details →